Hi Nick, I happened to find your journal introduced on the Japanese TV news program this morning.
It’s amazing to know Sudoku is quite popular in UK! I suppose it is because British people love “logical way of thinking” as we Japanese people do.
Me? Of course I’m addicted to Sudoku! By the way, we Japanese call it “Number Place” or “Number Placement”. :->
Good luck!