Dan: I set up font rendering via the Gnome Configuration Editor as follows:

In /desktop/gnome/font_rendering, set antialiasing to ‘rgba’, dpi to ’96’, hinting to ‘slight’ and rgba_order to ‘rgb’.

Your own optimum settings may well be different, depending on your monitor, but the above will be a good place to start on LCD types at least.